Blog

Как учить иностранные слова

А действительно – как? Если вы все еще боретесь с кучей карточек или устали зубрить списки слов, а толку все также мало и слова предательски улетучиваются из памяти, тогда читаем дальше.

Сегодня мы пройдемся по всем популярным методам запоминания слов, но первым делом хочется отметить, что эффективность каждого способа зависит от МНОГИХ факторов. Экспериментируйте, изучайте, пробуйте, ищите идеальный способ для СЕБЯ. Ведь что работает для других, не обязательно будет работать для ВАС.

Если вы настригли ворох карточек (вставьте свой текущий способ заучивания слов), а сдвига нет, то варианта 2:

  1. Вам не подходит этот способ
  2. Вы неправильно им пользуетесь для себя
  3. Вы недобросовестно подходите за заучиванию и не повторяете слова

Изучение языка это каждодневный труд. Если вы не будете использовать выученные слова в речи, то зачем они тогда вообще нужны?

Первым делом давайте договоримся, что если мы учим новые слова, то их надо употреблять в речи. МАКСИМАЛЬНО. Чтоб они крепко-накрепко поселились в нашей памяти и вышли на автоматический уровень. Учить слова и не пользоваться ими немного глупо, потому что… зачем они тогда нам нужны и зачем тратить драгоценное время на них?

Но прежде чем что-то употреблять, с этим “чем-то” нужно познакомиться. Поэтому больше читайте, слушайте, пользуйтесь словарем, выделяйте и ЗАПИСЫВАЙТЕ – лишним уж точно не будет.

Где же брать новую лексику? ОТОВСЮДУ. Смотрите любимые фильмы, сериалы, слушайте песни, подкасты, читайте книги и даже этикетки продуктов. Купите/скачайте учебник для прокачки лексики. Сидите в словарях. Итак, мы познакомились с множеством слов, выписали их, узнали их значение (желательно не перевод). Что дальше? Какими инструментами их препарировать? Их не так много: карточки (бумажные и электронные), блокнот-словарь, интеллект-карты, обучающие приложения (с ними обычно ешь, что дают). Остановимся на каждом подробнее в одной из последующих статей, а сейчас переходим к самой главной части -> Как учить слова ЭФФЕКТИВНО.

Объединяйте слова по тематике

Разбейте слова на группы по 5-10 штук. Вы можете разбить их по темам, а можно дополнительно сгруппировать по частям речи. Согласно так называемому эффекту Ресторффа человеческий мозг из группы объектов лучше всего запоминает наиболее выделяющийся. Используйте этот эффект и вы: в группу слов объединенных одной темой впишите совершенно чуждое слово. Например, изучая слова по теме «Фрукты», добавьте к ним одно слово из темы «Транспорт».

Используйте мнемотехнику

Мнемотехника это веселые абстракции. Например, необходимо запомнить слово obstinacy (упрямство). Разбейте его на три слога: ob-stin-acy, получится «упрямый, как об-стену-осел». Слово shoot (стрелять) можно запомнить как «шут стреляет». Лучше придумывать свои собственные удобные ассоциации, а не пользоваться чужими. Главное, чтобы ассоциации были понятны и легко запоминались.

Визуализируйте и персонализируйте

Вернемся к слову shoot. Представляйте себе этого стреляющего шута, пусть образ получится максимально смешным и запоминающимся, а еще лучше представьте себя стреляющим и лучше в шутовском колпаке. Чем живее будет картинка, тем легче будет запомнить слово. Если попроще визуализацию использовать, без трагикомизма, то закройте глаза и представьте себе реальную ситуацию из жизни, когда вам могло бы пригодиться это слово и проиграйте эту ситуацию в мыслях.

Use it or lose it

Чтобы знания остались в памяти, нужно активно «юзать» их. Найти друга по переписке со схожими интересами. Если вы все еще стесняетесь писать иностранцам (хотя и зря), то попробуйте составлять короткие рассказы с использованием новых слов о себе любимом или дорогих сердцу вещах.

Регулярность превыше всего

Лучше мало, но часто. 5-10 слов вполне посильная ноша, даже если времени очень мало. Это лучше чем учить по 50 слов раз в неделю. Наш мозг все равно не будет спсобен эффективно удержать столько сов на продолжительный период времени.

Пользуйтесь развлекательными методами обучения

Для этого сейчас есть масса возможностей. Один YouTube чего стоит. Разгадывайте кроссворды, играйте в «виселицу», ищите картинки в Google для более яркой ассоциации (см. выше), заходите на сайты Have Fun Learning English и Vocabulary exercises. Учить слова давно перестало быть чем-то скучным.

Развивайте свою память

Невозможно запомнить что-либо, если вы не обладаете хорошей памятью. Изучение языка само по себе тренирует наш мозг и способствует улучшению памяти, но все же для облегчения запоминания стоит воспользоваться дополнительными средствами. Об этом в отдельной статье.

Учитывайте свой тип восприятия информации

Некоторые люди запоминают лучше информацию услышав ее или проговорив, кто-то лучше запомнит, увидев картинку или слово в тексте, а кому-то надо попрыгать. Не все методы одинаково хороши для вас. Посмотрите как вам легче дается новое и пройдите тест на определение своего типа восприятия. Так вы переведете запоминание слов на новый уровень.